בנענע התפרסמה היום כתבה שלי לרגל חגיגות יום השנה ה-25 להמצאת הסמיילי, האמוטיקון הראשון. האירוע הזה העלה בי כל מיני הגיגים לגבי המשמעות של הסמיילי הזה, איך הוא משנה את התקשורת שלנו עם בני אדם? מה היחסים בינו לבין התפיסה שלנו את עצמנו? כיצד העובדה שהסמיילי עושה בשבילנו את העבודה הרגשית (מחייך בשבילנו, בוכה בשבילנו) משנה את פעילות המערכת הרגשית שלנו? והאם שפת האמוטיקונים הופכת לשפה האוניברסלית הראשונה בהיסטוריה.
-
על עידו הרטוגזון
-
רסס לבלוג זה
-
פרויקטים נוספים שלי
טכנומיסטיקה 
תגובות
ומה?
🙂
(תודה על הלינק, שבתוכו יש לינק עם רשימה אדירה ומשעשעת)
איתמר שלתיאל העיר בפני על הרעיון שהשפה האמוטיקונית היא שפה אוניברסלית שזה לא מדויק לגמרי כי ליפנים לדוגמה יש דרך שונה לחלוטין לחייך
http://www.irintech.com/x1/blogarchive.php?id=899
על כך הערתי לו שזה מעניין, כי זה די מזכיר איך שגם אונומטופיאות (כל מיני מילים כמו בקבוק או כחכוך שהצליל שלהם כביכול מתאר את האובייקט שהן מסמנות) שונות משפה לשפה. לדוגמה על פי הישראלי התרנגול עושה קוקוריקו והחתול מיאו אולם בשפות אחרות נשמעים הקולות הללו האוניברסלים כביכול, שונה לחלוטין. בגרמנית התרנגול עושה קיקריקי ובאנגלית בכלל קוק-דודלי-דו.
לרשימה המלאה: http://www.everything2.com/index.pl?node_id=386309
איתמר העיר לי חזרה כי זה באמת נכון וכי אמוטיקונים הם למעשה סוג אונומטופיאות.
וכל זה, שהיה יכול לארוך 4 תגובות, קרה בדקה וחצי בפינת המשרד. אחח, המציאות הלא מקוונת מפתיעה שוב ושוב.
🙂
דווקא לאחרונה אני יוצא כנגד. רוורס על התהליך הזה,
במופ במיילי וכו'
אני שם
(אייקון של חיוך)
או
(אייקון של מרים גבה ואוכל ביסלי(
וכו'
במופ במיילי =במקום סמיילי
(אייקון של מתקן טעות)
(כלומר מה שאתה כותב עליו והנושאים וכו. בקשר אליך אין לי שמץ ירוק)
נוף לא שגרתי בביצה שגרתית.
כה לחי (גם אם לפעמים אני לא לגמרי מבינה את הבאז וורדס שמאחוריי)
עידו היי, לאחר גיגול קצר, מתברר שהקישור בפוסט שבור.
זה הקישור הנכון:
http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=513886
תודה. תוקן